İzmirli sağır çift Ayşe ve Yasin Yasa, İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin işaret dili çevirmeninin desteği ile mutluluğa "evet" dediler. Nikah memurunun yönlendirmeleri ile gerçekleştirdikleri nikah töreninde, Türk işaret dili çevirmeni Zeki Can Yunar, tarafların iletişim kurmasına ve nikah sürecinin sorunsuz ilerlemesine yardımcı oldu. Yunar, meslek hayatında ilk kez bir nikahda çevirmenlik yaptığı için oldukça heyecanlıydı ve bu deneyimin kendisi için çok özel olduğunu ifade etti.

Kiraz ilçesinde yaşayan çift, nikah işlemlerinin eksiksiz bir şekilde gerçekleşmesi için İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin ücretsiz işaret dili çevirmeni hizmetinden faydalandı. Evlilik akdinin sağlıklı bir şekilde yapılabilmesi için nikah sırasında işaret dili çevirmeninin bulunması gerektiğini öğrenen Yasa çifti, bu hizmeti sağlamak için harekete geçti. Ailelerinin desteğiyle, İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Engelli Çalışmaları Müdürlüğü'ne başvurarak ücretsiz işaret dili çevirmeni talebinde bulundular. Nikah günü, Kiraz Belediyesi Düğün Salonu'nda bulunan Türk işaret dili çevirmeni Zeki Can Yunar, nikah memuru ile çiftin konuşmalarını birebir tercüme etti. Çift, İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne minnettar olduklarını belirtti.

0Aksi takdirde nikah akdi sağlanamaz0

Türk işaret dili çevirmeni Zeki Can Yunar, Ayşe ve Yasin Yasa çiftinin nikah işlemleri için İzmir Büyükşehir Belediyesi’nce görevlendirildiğini belirterek, "Çiftimiz, İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne başvurarak bu hizmetten ücretsiz şekilde yararlandı. Sağır bireylerin nikah işlemlerinde diplomalı işaret dili tercümanı gereklidir. Aksi takdirde nikah akdi sağlanamaz. Meslek hayatımda ilk kez bir nikah sırasında çevirmenlik yaptım. Bugüne dek hastane ve banka işlemleri gibi birçok konuda destek verdim ama bir çiftin mutluluğuna işaret dili ile şahit olmak ilk defa nasip oldu" şeklinde konuştu.

0Çevirmen olmasaydık nikah işlemi gerçekleştirilemezdi0

Ücretsiz tercüman desteği için İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne ulaşan damat Yasin Yasa'nın kuzeni Emel Yasa, "Gençler birbirlerini sevdiler ve evlenme kararı aldılar. Nikah işlemi için de bir çevirmen gerekliydi. Nikah sırasında tercüman bulmak için epey araştırma yaptık. Ulaştığımız çevirmenler de yüksek ücret talep etti. Böyle bir hizmeti İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin karşıladığını duyunca başvurduk. Sağ olsunlar, bize yardımcı oldular. Çok teşekkür ederiz. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin böyle bir hizmet vermesi çok iyi oldu. Eğer çevirmen olmasaydı nikah işlemi gerçekleştirilemezdi" ifadelerini kullandı.

Sessiz Destek Çevirim Merkezi

İzmir'de yaşayan sağır ve işitme engelli yurttaşlar, İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin resmi internet sitesinden veya https://www.bizizmir.com/ adresinden "Engelsiz Çağrı Merkezi" sekmesine tıklayarak ücretsiz hizmete kolayca ulaşabiliyor. İzmir Büyükşehir Belediyesi bünyesinde görev yapan Türk işaret dili çevirmenleri aracılığıyla, vatandaşlar sorunlarını, taleplerini ve ihtiyaçlarını doğrudan Türk işaret dili ile aktarabiliyor. Görme engellilere destek hizmeti kapsamında; belediye hizmetleri, kamu kurumlarıyla iletişim, yönlendirme, danışmanlık ve İzmir'de karşılaşılan birçok konuda Türk işaret dili desteği sunuluyor.